六月二十八日望湖楼醉书翻译

宿根植物

  表达了诗人什 《六月二十八日望湖楼醉书》是宋代文学家苏轼后于杭州任通判期间写下的一首诗,摹写了夏日望湖的所见所闻。
全诗清新自然,毫无雕琢的痕迹,而且使用了夸张和比喻手法,写得趣味盎然。
原文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
译文:乌云上涌,就像打翻了的黑墨水,顷刻间就跟整座山融为一体;一阵急雨从天而降,在船头激起白色的浪花。
忽然间,狂风席卷大地,吹散了满天的乌云,雨后初晴的西湖面,水天一片。
仿佛用清洗得异常洁净的白布,一刹那间把天空擦洗得一尘不染。
扩展资料诗中的 《六月二十八日望湖楼醉书》是宋代文学家苏轼后于杭州任通判期间写下的一首诗,摹写了夏日望湖的所见所闻。
全诗清新自然,毫无雕琢的痕迹,而且使用了夸张和比喻手法,写得趣味盎然。
原文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
译文:乌云上涌,就像打翻了的黑墨水,顷刻间就跟整座山融为一体;一阵急雨从天而降,在船头激起白色的浪花。
忽然间,狂风席卷大地,吹散了满天的乌云,雨后初晴的西湖面,水天一片。
仿佛用清洗得异常洁净的白布,一刹那间把天空擦洗得一尘不染。
扩展资料诗中的杭州是苏轼赴任途中经过杭州,于史定四年(1231)六月初来到杭州任通判的。
当时正值北宋干道、淳熙间,士大夫稍有“玩世不恭”思想,更兼上有太后垂帘听政,消极地执行着守旧的应制诗文集,在艺术上很自然地变为了宫廷诗歌。
苏轼有些作品就开始在破坏着宫廷诗歌 原诗:《六月二十八日望湖楼醉书》宋代:苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天 大概意思就是说:乌云翻滚,像墨汁一样漆黑,有几朵黑色的乌云翻腾着向这边滚过来了,原来是一场瓢泼大雨,散落的雨点在湖面激起银白的粼粼波光,璀璨夺目。
后面我丢失了内容哈哈哈 诗【六月二十八日望湖楼醉书】,这是苏轼因“乌台诗案”获贬作诗为政治申辩。

标签: 宿根植物